Traducción de la letra de la canción Young and Cold - The Raveonettes

Young and Cold (original)

I saw it you and me in time apart
I get a shiver from broken hearts
I like the sun when it don’t shine
I make it hard on anyone
So many restless souls
I don’t wanna be young and cold
I don’t wanna be young and cold
In the roll, in the spring time dust
I love you way too much
So I wonder where to go
When love moves way too slow
So when hearts stay will explode
I don’t wanna be young and cold
I don’t wanna be young and cold
All talk is a waste of time
'cause in dreams you’re always mine
Why they burn with such delight
A leave of joy awake and rhyme
So many times I’ve lost control
I don’t wanna be young and cold
I don’t wanna be young and cold
I saw it you and me in time apart
I get a shiver from broken hearts
I like the sun where it don’t shine
I make it hard on anyone
So many restless souls
I don’t wanna be young and cold
I don’t wanna be young and cold
So many restless souls
I don’t wanna be young and cold
I don’t wanna be young and cold

Young and Cold (traducción)

Lo vi tu y yo en tiempo aparte
Tengo un escalofrío de corazones rotos
Me gusta el sol cuando no brilla
Se lo pongo difícil a cualquiera
Tantas almas inquietas
No quiero ser joven y frío
No quiero ser joven y frío
En el rollo, en el polvo de primavera
te amo demasiado
Así que me pregunto a dónde ir
Cuando el amor se mueve demasiado lento
Así que cuando los corazones se queden explotarán
No quiero ser joven y frío
No quiero ser joven y frío
Toda charla es una pérdida de tiempo
porque en sueños siempre eres mía
¿Por qué arden con tal deleite?
Un permiso de alegría despierta y rima
Tantas veces he perdido el control
No quiero ser joven y frío
No quiero ser joven y frío
Lo vi tu y yo en tiempo aparte
Tengo un escalofrío de corazones rotos
Me gusta el sol donde no brilla
Se lo pongo difícil a cualquiera
Tantas almas inquietas
No quiero ser joven y frío
No quiero ser joven y frío
Tantas almas inquietas
No quiero ser joven y frío
No quiero ser joven y frío