Traducción de la letra de la canción She Owns the Streets - The Raveonettes

She Owns the Streets (original)

I wanna know her
I wanna ask her
I wanna know where she did go wrong
Is it valium, is it all drugs?
Or is it just every day fun?
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
See your cool now
It’s a gas now
Watch her dance among the Bowery caps
People feel her
They’re so boring
They call the cabs and they want who is fun
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
Dancing, dancing, dancing in the street
I can’t wait to get to know you
I wanna be the one that gives you the ride
If they catch you and connect you
They’ll never know what this life is about
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
Dancing, dancing, dancing in the street
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets

(traducción)

quiero conocerla
quiero preguntarle
Quiero saber dónde se equivocó
¿Es Valium, son todas las drogas?
¿O es solo diversión todos los días?
ella esta bailando en la calle
Sí, ella está bailando en la calle
bailando en la calle
Sí, ella está bailando, bailando, bailando en la calle
Ve tu genial ahora
ahora es un gas
Mírala bailar entre las gorras de Bowery
la gente la siente
son tan aburridos
Llaman a los taxis y quieren quién es divertido
ella esta bailando en la calle
Sí, ella está bailando en la calle
bailando en la calle
Sí, ella está bailando, bailando, bailando en la calle
Bailando, bailando, bailando en la calle
No puedo esperar para conocerte
Quiero ser el que te lleve
Si te pillan y te conectan
Nunca sabrán de qué se trata esta vida.
ella esta bailando en la calle
Sí, ella está bailando en la calle
bailando en la calle
Sí, ella está bailando, bailando, bailando en la calle
Bailando, bailando, bailando en la calle
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles
Ella es dueña, ella es dueña, ella es dueña de las calles