Traducción de la letra de la canción Suicide - The Raveonettes

Suicide (original)

Dream little girl
On lonely street
Little runaway girl
Do it again
Do it again
Your boyfriend’s mean
And your mom’s a bitch
Little runaway girl
Do it again
Do it again
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight
You’re ripe for love
New York’s the shit
Little runaway girl
Do it again
Do it again
On the Brooklyn Bridge
You fix your stare
The East River sleeps
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight

(traducción)

Sueño niña
en la calle solitaria
Niña fugitiva
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
tu novio es malo
Y tu mamá es una perra
Niña fugitiva
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Corre, corre, corre, niña.
Diviértete en este mundo basura
Chicos con el corazón vacío a tu lado
Lamer tus labios y follar suicidio
Suicidio
No esta noche
Suicidio
No esta noche
Estás maduro para el amor
Nueva York es la mierda
Niña fugitiva
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
En el puente de Brooklyn
fijas tu mirada
El East River duerme
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Hazlo otra vez
Corre, corre, corre, niña.
Diviértete en este mundo basura
Chicos con el corazón vacío a tu lado
Lamer tus labios y follar suicidio
Suicidio
No esta noche
Suicidio
No esta noche
Corre, corre, corre, niña.
Diviértete en este mundo basura
Chicos con el corazón vacío a tu lado
Lamer tus labios y follar suicidio
Suicidio
No esta noche
Suicidio
No esta noche