Traducción de la letra de la canción Gone Forever - The Raveonettes

Gone Forever (original)

Baby baby I won’t forget you
In the night when I drink my head off
Memories of you and I Help me help me please
In the summer when we stood out
Stood out in a boring crowd
And the radio blasted out
Ramones and Rockaway Beach
And when you said everything’s a mess
I know you mean you and me Mean you and me That’s when I knew baby this is the end
Yeah baby this is the end
This is the end
Baby baby when I told you
I wanna be just like you
You laughed cause you always wanted to Be somebody else
Now I tremble in New York City
The times we had were the best yeah baby
Those times when we had each other
Are gone now gone now forever

(traducción)

Bebe bebe no te olvidare
En la noche cuando bebo mi cabeza
Recuerdos de ti y yo Ayúdame ayúdame por favor
En el verano cuando nos destacamos
Se destacó en una multitud aburrida
Y la radio estalló
Ramones y Rockaway Beach
Y cuando dijiste que todo es un desastre
Sé que te refieres a ti y a mí Te refieres a tú y a mí Ahí fue cuando supe, bebé, este es el final
Sí, cariño, este es el final
Esto es el fin
Bebe bebe cuando te lo dije
quiero ser como tu
Te reíste porque siempre quisiste ser alguien más
Ahora tiemblo en la ciudad de Nueva York
Los tiempos que tuvimos fueron los mejores, sí bebé
Aquellos tiempos en que nos teníamos el uno al otro
Se han ido ahora ido ahora para siempre