Traducción de la letra de la canción In The Mood For You - The Record Company

In The Mood For You (original)

I’m in a mood for ya, baby
I’m in a mood right now
Come on, come on, baby
Come on, right now
It’s been awhile since
I’ve seen ya around
Too many nights alone
Got no reason to be with me now
I know I did ya wrong
No, I wasn’t such a good man
Not like the one ya got now
He treats ya nice
Does everything right
Well, can he make ya howl, yeah?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
You in the mood for me, baby?
You in the mood right now?
Come on, come on, sugar
You in the mood right now?
Been awhile since I seen ya around
Do ya feel alone?
Think there’s a reason to be with me now
Well, I’m goin' tell you that you’re wrong
Too good for me, baby
But if ya come back somehow
I’ll treat ya nice
Make everything right
I’m gonna make ya howl
Woo
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Mmm hmm
Uh right now
(Right now)
Just me and you
Right now
(Right now)
Just me and you
(Right now)
Just me and you
(Right now)
Yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Are you havin' a good time, baby?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ow
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Just me and you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woo hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Good time, babe
I’m havin' a good time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Ha, hmm, ooh, mmm hmm

(traducción)

Estoy de humor para ti, nena
Estoy de humor ahora mismo
Vamos, vamos, nena
Vamos, ahora mismo
Ha pasado un tiempo desde
te he visto por ahí
Demasiadas noches solo
No tengo razón para estar conmigo ahora
Sé que te hice mal
No, yo no era tan buen hombre
No como el que tienes ahora
el te trata bien
hace todo bien
Bueno, ¿puede él hacerte aullar, sí?
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
¿Estás de humor para mí, cariño?
¿Estás de humor ahora mismo?
Vamos, vamos, cariño
¿Estás de humor ahora mismo?
Ha pasado un tiempo desde que te vi por aquí
¿Te sientes solo?
Creo que hay una razón para estar conmigo ahora
Bueno, te voy a decir que estás equivocado
Demasiado bueno para mí, nena
Pero si vuelves de alguna manera
te trataré bien
hacer todo bien
te voy a hacer aullar
Cortejar
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
Mmm mmm
Uh ahora mismo
(Ahora mismo)
Solo tu y yo
Ahora mismo
(Ahora mismo)
Solo tu y yo
(Ahora mismo)
Solo tu y yo
(Ahora mismo)
sí
Vaya
Sí Sí Sí Sí
sí
Sí Sí Sí Sí
¿Te lo estás pasando bien, cariño?
Sí Sí Sí Sí
Cortejar
Sí Sí Sí Sí
Ay
Sí Sí Sí Sí
Estar atento
Sí Sí Sí Sí
Solo tu y yo
Sí Sí Sí Sí
woo hoo
Sí Sí Sí Sí
sí
buen tiempo, nena
me lo estoy pasando bien
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
Ja, hmm, ooh, mmm hmm