Traducción de la letra de la canción Make It Happen - The Record Company

Make It Happen (original)

Well I’m looking busted
Working for nothing
Who can be trusted
Oh I’ve been struggling
When the rent keep doubling
Cards keep shuffling
You want something
Gotta go out and get it baby
I’m tired of talking
Sitting and watching
Feels like I’m walking
On the brink of something
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I slept through the landing
Tossing and fighting
I opened my eyes and
Oh it was inspiring
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
When I gotta keep going baby
I got to keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I’ve got to keep going baby
I got to keep moving on
I got to keep going baby
I got to keep moving on
Woo!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
That’s right!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet (Oh!)
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen

(traducción)

Bueno, estoy buscando roto
trabajando para nada
en quién se puede confiar
Oh, he estado luchando
Cuando el alquiler sigue duplicándose
Las cartas siguen barajando
Quieres algo
Tengo que salir y conseguirlo bebé
estoy cansada de hablar
sentado y mirando
Se siente como si estuviera caminando
Al borde de algo
Me considero un hombre honesto
El tipo que nunca podría negar
Cuando tengo que seguir bebé
tengo que seguir adelante
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Dormí durante el rellano
Tirando y peleando
Abrí mis ojos y
Oh fue inspirador
Me considero un hombre honesto
El tipo que nunca podría negar
Cuando tengo que seguir bebé
tengo que seguir adelante
Cuando tengo que seguir bebé
tengo que seguir adelante
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Tengo que seguir bebe
tengo que seguir adelante
tengo que seguir bebe
tengo que seguir adelante
¡Cortejar!
Vaya, no me arrepiento, no me arrepiento
Tenemos que vivir como si aún no hubiéramos llegado
Vaya, no me arrepiento, no me arrepiento
Tenemos que vivir como si aún no hubiéramos llegado
¡Así es!
Vaya, no me arrepiento, no me arrepiento
Tenemos que vivir como si aún no hubiéramos llegado (¡Oh!)
Vaya, no me arrepiento, no me arrepiento
Tenemos que vivir como si aún no hubiéramos llegado
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda
Hagamos que esto suceda
Tengo que hacer que suceda