Traducción de la letra de la canción Life To Fix - The Record Company

Life To Fix (original)

I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I left my home today
I didn’t have that much to say
This time alone is all I got
Singing my song in the parking lot
Every day I wake this way
Some the days I just can’t take
Get that money, get that break
You ain’t gonna win if you ain’t gonna play
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I like the way I feel
I’m all night, close that deal
I’m all alone, it’s all I know
Singing along with the radio
Dream about you every day
I can’t go back, you’ve gone away
Knock me down but that’s okay
We all look back on yesterday
We all look back on yesterday
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Oh, build it back up, build it back up
Whoa, whoa
Good Lord, oh, build it back, build it back
Whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa
Build it back up brick by brick

(traducción)

Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Tengo que construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Tengo que construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Whoa Whoa
Whoa Whoa
salí de mi casa hoy
No tenía mucho que decir
Esta vez solo es todo lo que tengo
Cantando mi canción en el estacionamiento
Todos los días me despierto de esta manera
Algunos días que simplemente no puedo tomar
Consigue ese dinero, consigue ese descanso
No vas a ganar si no vas a jugar
Whoa Whoa
Whoa Whoa
me gusta como me siento
Estoy toda la noche, cierro ese trato
Estoy solo, es todo lo que sé
Cantando junto con la radio
Soñar contigo todos los días
No puedo volver, te has ido
Derríbame, pero está bien
Todos recordamos el ayer
Todos recordamos el ayer
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Tengo que construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Tengo que construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Tengo que construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Constrúyelo una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
construir una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Tengo esta vida para arreglar
Lo tiró todo en una zanja
Desglosado cuando estaba enfermo
Constrúyelo una copia de seguridad ladrillo a ladrillo
Whoa Whoa
Oh, construye una copia de seguridad, construye una copia de seguridad
Whoa Whoa
Dios mío, oh, vuelve a construirlo, vuelve a construirlo
Whoa Whoa
sí
Whoa Whoa
Constrúyelo una copia de seguridad ladrillo a ladrillo