Traducción de la letra de la canción Night Games - The Record Company

Night Games (original)

Playing night games that I’ll never win
Every night I quit till I’m playing again
Playing night games, well I hurt myself
Turn up the close the door to hell
Playing night games, we’ll fall in love
Over and over, just around the dark
Playing night games where the love ain’t true
Those eyes were trouble when I’m coming for you
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games 'cause I ain’t afraid
Losing all work dirty games
Getting through the jungles
with a snowman around where I wanna dance
Every chance taken and every dark past
Night games, where my friendships drive
Some keep it going
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games, don’t be a fool
Always have more 'fore breaking the rules
Playing night games till the morning rises
Not crawl right back in by the skies
For night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh, no I’ll make it all night
No I’ll make it all night
I’m gonna make it all night
I’m gonna make it all night
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Babe
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ooh-ooh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh

(traducción)

Jugando juegos nocturnos que nunca ganaré
Todas las noches lo dejo hasta que estoy jugando de nuevo
Jugando juegos nocturnos, bueno, me lastimé
Sube el volumen de cerrar la puerta al infierno
Jugando juegos de noche, nos enamoraremos
Una y otra vez, alrededor de la oscuridad
Jugando juegos nocturnos donde el amor no es verdadero
Esos ojos eran un problema cuando voy por ti
Jugando juegos de noche
Y no lo conseguiré, no me derribarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No, no lo conseguiré, no me quitarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ve y hazlo toda la noche
Eh, hazlo toda la noche
Jugando juegos nocturnos porque no tengo miedo
Losing all work juegos sucios
Atravesando las selvas
con un muñeco de nieve por donde quiero bailar
Cada oportunidad tomada y cada pasado oscuro
Juegos nocturnos, donde conducen mis amistades
Algunos siguen así
Jugando juegos de noche
Y no lo conseguiré, no me derribarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No, no lo conseguiré, no me quitarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ve y hazlo toda la noche
Eh, hazlo toda la noche
Jugando juegos de noche, no seas tonto
Siempre ten más antes de romper las reglas
Jugando juegos nocturnos hasta que amanezca
No arrastrarme de regreso por los cielos
Para juegos nocturnos
Y no lo conseguiré, no me derribarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No lo conseguiré, no me derribarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No, no lo conseguiré, no me quitarán
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh, no, lo haré toda la noche
No, lo haré toda la noche.
Voy a hacerlo toda la noche
Voy a hacerlo toda la noche
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Bebé
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ooh ooh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh