Traducción de la letra de la canción The Movie Song - The Record Company

The Movie Song (original)

I’ve come to the point in my life
Where I’ve been searching…
Searching for the old days
Where I could be myself
Dreams don’t die
They get old…
Riding with my father
Down the country roads
Pretending I was driving
Windows rolled down low
And thinking about my brothers
And the things we used to do
I’ve come to the point in my life
Where I’m remembering…
Remembering the old days…
When things weren’t complicated
Running down trails…
Calling heads and tails
Working after school
Trying to tell the truth…
Ran fast… ran far
Ran free… so free…
Thinking about those summers…
Too young to know they’d end…
Thinking alout my mother
So filled with love back then
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed
Oh yeah… yeah
Yeah yeah…
I’ve come to the point of my life
Where I’m remembering…
Remembering not to be afraid…
Like my younger days
All of this life
I’d do it the same…
Thousands of miles
Smiles and goodbyes…
Crossroads, and straightways
Think about my grandfather…
He taught me what to do…
He taught me to work harder
So folks can depend on you
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together…
Ain’t nothing changed…
Yeah… yeah
Yeah yeah…
Nothing changed at all…
Yeah… yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya…
Nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together…
Ain’t nothing changed…
Yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…
Yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…

(traducción)

He llegado al punto de mi vida
Donde he estado buscando...
Buscando los viejos tiempos
Donde podría ser yo mismo
los sueños no mueren
envejecen…
Cabalgando con mi padre
Por los caminos rurales
fingiendo que estaba conduciendo
Ventanas bajas
Y pensando en mis hermanos
Y las cosas que solíamos hacer
He llegado al punto de mi vida
Donde estoy recordando...
Recordando los viejos tiempos…
Cuando las cosas no eran complicadas
Corriendo por senderos…
Llamando cabezas y colas
trabajando después de la escuela
Tratando de decir la verdad...
Corrió rápido... corrió lejos
Corrió libre... tan libre...
Pensando en esos veranos…
Demasiado joven para saber que terminarían...
pensando en mi madre
Tan lleno de amor en ese entonces
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos
No ha cambiado nada en absoluto
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos
no ha cambiado nada
Oh sí sí
Sí, sí…
He llegado al punto de mi vida
Donde estoy recordando...
Recordando no tener miedo…
Como mis días de juventud
Toda esta vida
Yo lo haría igual...
Miles de millas
Sonrisas y despedidas...
Cruce de caminos, y rectos
Piensa en mi abuelo...
Él me enseñó qué hacer…
Me enseñó a trabajar más duro
Así que la gente puede depender de ti
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos
No ha cambiado nada en absoluto
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos
No ha cambiado nada en absoluto
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos...
no ha cambiado nada...
Sí, sí
Sí, sí…
Nada cambió en absoluto...
Si, si, si
No ha cambiado nada en absoluto...
Quiero decirte bebé, nada cambió...
Quiero decirte bebé, nada cambió...
Quiero decirte bebé, nada cambió...
quiero decirte...
Nada cambió en absoluto
Todo el mundo quiere hacer una película...
Todo el mundo actuó como una estrella
Cada vez que nos reunimos todos...
no ha cambiado nada...
Sí, sí
No ha cambiado nada en absoluto...
Sí, sí
No ha cambiado nada en absoluto...