Traducción de la letra de la canción Roll Bones - The Record Company

Roll Bones (original)

Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Made a hundred ninety eight dollars
Spent it on wine and gasoline
I’m all about the money
I’ve been trying to make, whoa baby
All about they money
I’m trying to make, yes ah
Sunrise to moonrise
And state to state baby
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
They’re coming to get me
Every place I lay yeah
They coming to get me
Every place I lay baby
Step to the ghost on a sidewalk
If you’re feeling lucky
Oh no
The big city lights
Don’t let no stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
East side thriller killers
Stealing everything you’re winning
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
I was born to kick up dust
And I don’t trust no one but blood
Lord I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood

(traducción)

Deja que los dados caigan
Deslizándose en la calle lluviosa
Deja que los dados caigan
Deslizándose en la calle lluviosa
Hice ciento noventa y ocho dólares
Lo gasté en vino y gasolina
Soy todo sobre el dinero
He estado tratando de hacer, whoa baby
Todo sobre su dinero
Estoy tratando de hacer, sí ah
Salida del sol a la salida de la luna
Y de estado a estado bebé
Oh rodar huesos
soltar piedras
y entumecerse
Oh rodar huesos
soltar piedras
y entumecerse
Oh, nací para levantar polvo
No confío en nadie más que en la sangre
Vienen a buscarme
Cada lugar donde me acuesto, sí
Vienen a buscarme
Cada lugar donde me acuesto bebé
Paso al fantasma en una acera
Si te sientes afortunado
Oh, no
Las luces de la gran ciudad
No dejes que ninguna estrella brille, no
Las luces de la gran ciudad
No dejes que las estrellas brillen, no
Las luces de la gran ciudad
No dejes que las estrellas brillen, no
Asesinos de suspenso del lado este
Robando todo lo que estás ganando
Oh rodar huesos
soltar piedras
y entumecerse
Oh rodar huesos
soltar piedras
y entumecerse
Nací para levantar polvo
Y no confío en nadie más que en la sangre
Señor, nací para levantar polvo
No confío en nadie más que en la sangre
Nací para levantar polvo
No confío en nadie más que en la sangre