Traducción de la letra de la canción 21 And Up - The Red Jumpsuit Apparatus

21 And Up (original)

Spun out in another bathroom stall
I tried to read all the writing on the wall
It would help if I could just see straight
I better make last call before it’s too late
It’s Friday anyway and I,
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
Bartender tries to kick us out
There goes your tip Buddy, I shout
Can’t drive so I think I’ll call a cab
Drunk dialed again, oh shit, my bad
It’s Friday anyway and I,
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out with you
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out

21 And Up (traducción)

Girado en otro puesto de baño
Traté de leer toda la escritura en la pared
Ayudaría si pudiera ver directamente
Será mejor que haga la última llamada antes de que sea demasiado tarde
Es viernes de todos modos y yo,
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Hasta que comience el próximo viernes
El cantinero intenta echarnos
Ahí va tu propina amigo, grito
No puedo conducir, así que creo que llamaré a un taxi.
Borracho marqué de nuevo, oh mierda, mi mal
Es viernes de todos modos y yo,
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Hasta que comience el próximo viernes
estoy dando vueltas
¿Pero sigues conmigo?
estoy dando vueltas
¿Pero sigues conmigo?
Estoy dando vueltas contigo
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Estoy matando cervezas con todos mis amigos
Espero que esta noche nunca termine
Hasta que comience el próximo viernes
estoy dando vueltas
¿Pero sigues conmigo?
estoy dando vueltas