Traducción de la letra de la canción Dreams - The Red Jumpsuit Apparatus

Dreams (original)

One, two
I don’t know if I can take this back
Dug this hole way too deep (Wa-oh)
Feel like I’m heading towards a heart attack
I pray my soul to keep (Wah-Oh)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
I can’t do this alone
So many times we’re told to hold our tongues
Nobody wants the truth (Wa-oh)
This fire’s burning out of our control
But we didn’t light the fuse (Noooo)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I’m not perfect, that I know
But I still fight, Not giving up
I’m not giving up (I can’t do this on my own)
Maybe I’ll find someone who knows
How to stand and fight
Not giving up
(I can’t do this on my own)
I’m Not Giving up
(I can’t do this on my own)
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
In my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone

Dreams (traducción)

Uno dos
No sé si puedo recuperar esto
Cavé este agujero demasiado profundo (Wa-oh)
Siento que me estoy dirigiendo hacia un ataque al corazón
Ruego a mi alma que guarde (Wah-Oh)
Siento que soy el único aquí al que le importa
Por favor, demuéstrame que estoy equivocado
Vamos vamos
Envía un mensaje de esperanza
Parece que no vamos a ninguna parte
Vamos vamos
No puedo llevar este amor (¿carga?) solo
¿Me demostrarás que estoy equivocado?
Porque en mis sueños eres tú a quien veo
No puedo hacer esto solo
Tantas veces nos dicen que contengamos la lengua
Nadie quiere la verdad (Wa-oh)
Este fuego está ardiendo fuera de nuestro control
Pero no encendimos la mecha (Noooo)
Siento que soy el único aquí al que le importa
Por favor, demuéstrame que estoy equivocado
Vamos vamos
Envía un mensaje de esperanza
Parece que no vamos a ninguna parte
Vamos vamos
No puedo llevar este amor (¿carga?) solo
¿Me demostrarás que estoy equivocado?
Porque en mis sueños, eres tú a quien veo
No puedo hacer esto solo
No soy perfecto, eso lo sé
Pero sigo luchando, sin rendirme
No me rendiré (no puedo hacer esto solo)
Tal vez encuentre a alguien que sepa
Cómo ponerse de pie y luchar
No rendirse
(No puedo hacer esto solo)
Yo no me doy por vencido
(No puedo hacer esto solo)
Vamos vamos
Envía un mensaje de esperanza
Parece que no vamos a ninguna parte
Vamos vamos
No puedo llevar este amor (¿carga?) solo
¿Me demostrarás que estoy equivocado?
Porque en mis sueños eres tú a quien veo
En mis sueños, eres tú a quien veo
No puedo hacer esto solo
No puedo hacer esto solo
No puedo hacer esto solo
No puedo hacer esto solo