Traducción de la letra de la canción Twilight - The Red Jumpsuit Apparatus

Twilight (original)

No more worries now my love
You’ll soon be an eternally young
Despite the things we’ve done
Trade the pleasure for your pain
Let’s safely go quick into the night and darkness outside
I can promise you we’ll always be together
And I can promise you we’ll always love each other
And go!
Just make me a vampire!
In this twilight
I wanna be the one you need
Be the one you bleed
There’s no words that can describe
The feeling that we share down deep inside
That we shouldn’t have to hide
I have you and you have me
Together we will be eternally fighting for what’s right
I can promise you we’ll always be together
And I can promise you we’ll always love each other
And go!
Just make me a vampire!
In this twilight
I wanna be the one you need
Be the one you bleed
So go!
Just make me a vampire!
In this twilight
I wanna be the one you need
Be the one you bleed
I can promise you we’ll always be together
And I can promise you we’ll always love each other
And go!
Just make me a vampire!
In this twilight
I wanna be the one you need
Be the one you bleed
So go!
Just make me a vampire!
(make me a vampire)
In this twilight
I wanna be the one you need
Be the one you bleed.
(be the one you bleed)

Twilight (traducción)

No más preocupaciones ahora mi amor
Pronto serás un eternamente joven
A pesar de las cosas que hemos hecho
Cambia el placer por tu dolor
Vayamos con seguridad rápido a la noche y la oscuridad afuera
Puedo prometerte que siempre estaremos juntos
Y puedo prometerte que siempre nos amaremos
¡Y ve!
¡Solo hazme un vampiro!
En este crepúsculo
Quiero ser el que necesitas
Sé el que sangras
No hay palabras que puedan describir
El sentimiento que compartimos en el fondo
Que no deberíamos tener que ocultar
yo te tengo y tu me tienes
Juntos lucharemos eternamente por lo que es correcto
Puedo prometerte que siempre estaremos juntos
Y puedo prometerte que siempre nos amaremos
¡Y ve!
¡Solo hazme un vampiro!
En este crepúsculo
Quiero ser el que necesitas
Sé el que sangras
¡Entonces ve!
¡Solo hazme un vampiro!
En este crepúsculo
Quiero ser el que necesitas
Sé el que sangras
Puedo prometerte que siempre estaremos juntos
Y puedo prometerte que siempre nos amaremos
¡Y ve!
¡Solo hazme un vampiro!
En este crepúsculo
Quiero ser el que necesitas
Sé el que sangras
¡Entonces ve!
¡Solo hazme un vampiro!
(hazme un vampiro)
En este crepúsculo
Quiero ser el que necesitas
Sé el que sangras.
(sé el que sangras)