Traducción de la letra de la canción Valentine - The Red Jumpsuit Apparatus

Valentine (original)

I was flipping through the cards down at the drugstore and
I found one I thought you would adore so I bough it
Walking back from the line to my car never seemed so far before
the day I stopped to think how I would feel if I lost you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
no my feeling haven’t changed about you
Candy hearts and chocolate bars can’t substitute for the feeling in your heart
so don’t bother
Flowers are a loving gesture but you know you can do much better
if you try you can say it with the look in your eyes
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed about you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?

Valentine (traducción)

Estaba hojeando las tarjetas en la farmacia y
Encontré uno que pensé que te encantaría, así que lo compré.
Caminar de regreso de la línea a mi auto nunca me pareció tan lejos antes
el dia que me detuve a pensar como me sentiria si te perdiera
Pero si este es mi último aliento, solo quiero que me escuches,
escúchame decir te amo por última vez
Así serás mi San Valentín para siempre, ni un día, '
porque cuando termine este día sé que mis sentimientos no han cambiado
no mis sentimientos no han cambiado sobre ti
Los corazones de caramelo y las barras de chocolate no pueden sustituir el sentimiento en tu corazón
así que no te molestes
Las flores son un gesto de amor pero sabes que puedes hacerlo mucho mejor
si lo intentas puedes decirlo con la mirada en tus ojos
Pero si este es mi último aliento, solo quiero que me escuches,
escúchame decir te amo por última vez
Así serás mi San Valentín para siempre, ni un día, '
porque cuando termine este día sé que mis sentimientos no han cambiado
Entonces, ¿serás mi San Valentín? No, mis sentimientos no han cambiado.
Entonces, ¿serás mi San Valentín? No, mis sentimientos no han cambiado.
Entonces, ¿serás mi San Valentín? No, mis sentimientos hacia ti no han cambiado.
Pero si este es mi último aliento, solo quiero que me escuches,
escúchame decir te amo por última vez
Así serás mi San Valentín para siempre, ni un día, '
porque cuando termine este día sé que mis sentimientos no han cambiado
Entonces, ¿serás mi San Valentín?
Entonces, ¿serás mi San Valentín?
Entonces, ¿serás mi San Valentín?
Entonces, ¿serás mi San Valentín?