Traducción de la letra de la canción Eloise - The Rembrandts

Eloise (original)

Yesterday, I was all alone
Nobody called on the telephone
Yeh I was down but… now things are changin'
I met a girl with a 45
Drive in sister, hunky dory eyes
Satellite of love
Infatuation
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
You always say what I wanna hear
Speak the truth and it’s loud and clear
Oh yeh you lifted me up from my desolation
I won’t be lookin’the other way
At pretty things that may pass my way
I’ve straight ahead now with no complications
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
Well I don’t know what I’m doin’but I know that I ain’t doin’without you
'Cause I know what I believe in and I know that I ain’t leavin’without you
Eloise
So put your suitcase in my car
Bring a pockefull of stars
I love you for who you are
Eloise
Yeh put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you for who you are
Eloise
Now Eloise

Eloise (traducción)

Ayer estaba solo
Nadie llamó por teléfono
Sí, estaba deprimido pero... ahora las cosas están cambiando
Conocí a una chica con un 45
Conduce hermana, ojos de hunky dory
Satélite del amor
Obsesión
Así que pon tu maleta en mi auto
Trae un bolsillo lleno de estrellas
Te amo por quien eres
Eloísa
Siempre dices lo que quiero escuchar
Di la verdad y es alto y claro
Oh yeh me levantaste de mi desolación
No miraré hacia otro lado
En las cosas bonitas que pueden pasar en mi camino
Ahora tengo todo recto sin complicaciones
Así que pon tu maleta en mi auto
Trae un bolsillo lleno de estrellas
Te amo por quien eres
Eloísa
Bueno, no sé lo que estoy haciendo, pero sé que no lo haré sin ti
Porque sé en lo que creo y sé que no me iré sin ti
Eloísa
Así que pon tu maleta en mi auto
Trae un bolsillo lleno de estrellas
Te amo por quien eres
Eloísa
Sí, pon tu maleta en mi auto
Trae un bolsillo lleno de estrellas
Te amo por quien eres
Eloísa
Ahora Eloísa