Traducción de la letra de la canción Long Walk Back - The Rembrandts

Long Walk Back (original)

I got my things together
And on a wing I flew
I meant to send a letter
That said goodbye to you
I didn’t hear you call
When I went out the door
When I.went.out…your.door
Oh yeh…
It’s a long walk back and the train don’t pass through here
It’s a long walk back, I fear
It’s a long walk back and the path ain’t always clear
It’s a long walk… a long walk back
Now once there was a reason
For everything I did
With every passin' season
I’ve lost my way instead
The road that led me far
From all that I once knew
Will bring me back to you
Oh yeh
It’s a long walk back and the train don’t pass through here
It’s a long walk back, I fear
It’s a long walk back and the path ain’t always clear
It’s a long walk… a long way back
It’s a long walk to your door
To where we were before
And I pray that I can made it back home
(back home)
The road that led me far
From all that I once knew
Will bring me back to you
Oh yeh
It’s a long walk back and the train don’t pass through here
It’s a long walk back, I fear
It’s a long walk back and the path ain’t always clear
It’s a long walk… a long walk back
Well it’s a long walk back!

(traducción)

junté mis cosas
Y en un ala volé
Quería enviar una carta
Que se despidió de ti
no te escuché llamar
Cuando salí por la puerta
Cuando.salí…por.tu.puerta
Oh si…
Es un largo camino de regreso y el tren no pasa por aquí.
Es un largo camino de regreso, me temo
Es un largo camino de regreso y el camino no siempre está despejado
Es un largo camino... un largo camino de regreso
Ahora, una vez hubo una razón
Por todo lo que hice
Con cada temporada que pasa
He perdido mi camino en su lugar
El camino que me llevó lejos
De todo lo que una vez supe
Me traerá de vuelta a ti
Oh si
Es un largo camino de regreso y el tren no pasa por aquí.
Es un largo camino de regreso, me temo
Es un largo camino de regreso y el camino no siempre está despejado
Es un largo camino... un largo camino de regreso
Es un largo camino hasta tu puerta
A donde estábamos antes
Y rezo para poder regresar a casa
(de vuelta a casa)
El camino que me llevó lejos
De todo lo que una vez supe
Me traerá de vuelta a ti
Oh si
Es un largo camino de regreso y el tren no pasa por aquí.
Es un largo camino de regreso, me temo
Es un largo camino de regreso y el camino no siempre está despejado
Es un largo camino... un largo camino de regreso
¡Bueno, es un largo camino de regreso!