Traducción de la letra de la canción Show Me Your Love - The Rembrandts

Show Me Your Love (original)

I’ve been down, this road before
I don’t think I’m comin' back this way for more
It won’t be long-And I’ll be gone, out your door
You can say, the words you will
I’d be six feet under ground if looks could kill
But you don’t care, that I’ve been run, through the mill
I’m not waiting around-I've about had enough
Maybe you’ll never learn, how to show me your love
You can promise the world, but when push comes to shove
Baby you’ll never learn, how to show me your love
Show me your love… love
When you’re alone, what do you need?
Are your toys enough to keep you company?
Who says pain loves misery?
I’m not waiting around-I've about had enough
Maybe you’ll never learn, how to show me your love
You can promise the world, but when push comes to shove
Baby you’ll never learn, how to show me your love
Show me your love… love
Love… Love

(traducción)

He estado en este camino antes
No creo que vuelva por aquí por más
No pasará mucho tiempo y me iré, saldré por tu puerta
Puedes decir, las palabras que quieras
Estaría seis pies bajo tierra si las miradas pudieran matar
Pero no te importa, que me hayan corrido, a través del molino
No estoy esperando, ya he tenido suficiente
Tal vez nunca aprenderás, cómo mostrarme tu amor
Puedes prometer el mundo, pero cuando llega el momento de empujar
Cariño, nunca aprenderás cómo mostrarme tu amor
Muéstrame tu amor... amor
Cuando estás solo, ¿qué necesitas?
¿Tus juguetes son suficientes para hacerte compañía?
¿Quién dice que el dolor ama la miseria?
No estoy esperando, ya he tenido suficiente
Tal vez nunca aprenderás, cómo mostrarme tu amor
Puedes prometer el mundo, pero cuando llega el momento de empujar
Cariño, nunca aprenderás cómo mostrarme tu amor
Muéstrame tu amor... amor
Amor Amor