Traducción de la letra de la canción Stranger to the Eyes of a Child-Man - The Republic Tigers

Stranger to the Eyes of a Child-Man (original)

People everywhere
You got to stop and breathe the air
Then you might see it
But you won’t believe it
And all your life you’ve seen the signs
And they brought light to our design
It’s perforated
Meant to be upgraded
Science dubs more miracles
As distance grows from us back to the womb
It’s stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as
Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
No shadows cast
No shadows cast
It’s stranger to the eyes of a child-man
The path is where you stand
It’s not to be seen, so step ahead
Not complicated
But the signal’s faded
People everywhere
You grown up breathin' stagnant air
Now when you see it
You got words to explain it
Everything’s been stigmatized
By those who add their own surprise
Makes it stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as
Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
But range is broad
And even still more vast
With no live-in past
Light built up blast
And I’ve never known a stranger thing
(Never seen a stranger thing)
It’s stranger to the eyes of a child-man
(Never known a stranger thing)
(Never seen a stranger thing)
But these lights don’t make a carnival
(Never known a stranger thing)
Though range is broad
(Never seen a stranger thing)
And even still more vast
(Never known a stranger thing)
With no live-in past
(Never seen a stranger thing)
Light built up past
(Never known a stranger thing)
And I’ve never known a stranger thing

(traducción)

Gente en todos lados
Tienes que parar y respirar el aire
Entonces podrías verlo
pero no lo vas a creer
Y toda tu vida has visto las señales
Y trajeron luz a nuestro diseño
esta perforado
Pretende ser actualizado
La ciencia llama más milagros
A medida que crece la distancia desde nosotros hasta el útero
Es extraño a los ojos de un niño-hombre
Pero estas luces no hacen un carnaval
Nah, todo está mal como
Los extraños caminan en el pasado
La luz que es última
Sin sombras proyectadas
Y yo soy uno de ellos la mayor parte del tiempo
Sin sombras proyectadas
Sin sombras proyectadas
Es extraño a los ojos de un niño-hombre
El camino es donde estás parado
No es para ser visto, así que da un paso adelante
No complicado
Pero la señal se desvaneció
Gente en todos lados
Creciste respirando aire estancado
Ahora cuando lo ves
Tienes palabras para explicarlo
Todo ha sido estigmatizado
Por aquellos que agregan su propia sorpresa
Lo hace extraño a los ojos de un niño-hombre
Pero estas luces no hacen un carnaval
Nah, todo está mal como
Los extraños caminan en el pasado
La luz que es última
Sin sombras proyectadas
Y yo soy uno de ellos la mayor parte del tiempo
Pero el rango es amplio
Y aún más vasto
Sin pasado de convivencia
Explosión de luz acumulada
Y nunca he conocido una cosa extraña
(Nunca he visto una cosa extraña)
Es extraño a los ojos de un niño-hombre
(Nunca he conocido una cosa extraña)
(Nunca he visto una cosa extraña)
Pero estas luces no hacen un carnaval
(Nunca he conocido una cosa extraña)
Aunque el rango es amplio
(Nunca he visto una cosa extraña)
Y aún más vasto
(Nunca he conocido una cosa extraña)
Sin pasado de convivencia
(Nunca he visto una cosa extraña)
Luz acumulada pasado
(Nunca he conocido una cosa extraña)
Y nunca he conocido una cosa extraña