Traducción de la letra de la canción Weatherbeaten - The Republic Tigers

Weatherbeaten (original)

My hands are crackin?
The blood won’t run
The ice will keep it all inside
All we got left is just to pray
The newest lines
Runnin' on my face have found their place to lay
And now I know
We can’t stay here
We gotta move
So we can counter-stimulate
Marching into the syncopated cold
It’s orchestrated to play till we give up
And just grow old
We’ll continue our pursuit on through the snow
Weather beaten we keep on keepin' on
It’s all we know
'Cause I can see the lighthouse
We can see the lighthouse
My skin is slackin?
The pigmentation
Provin' life is on the line
Change the diet to better play
These games
They really do you in
When you’re makin' up
Your own rules
We’re thrown the pitches that curve
But we’ll stand up tall
And live intimidating life
The coast will clear up
The sun will beat down on our chest
And we’ll win the right to
Help our friends
With more than two tied hands and cold feet
We’ll stimulate
Marchin' into the syncopated cold
It’s orchestrated to play till we give up
And just grow old
We’ll continue our pursuit on through the snow
Weather beaten we keep on keepin' on
It’s all we know
Stimulate
Marchin' into the syncopated cold
It’s orchestrated to play till we give up
And just grow old
We’ll continue our pursuit on through the snow
Weather beaten we keep on keepin' on
It’s all we know
Weather beaten
Weather beaten
We keep on keepin' on
It’s all we know
'Cause I can see the lighthouse
We can see the lighthouse

Weatherbeaten (traducción)

¿Mis manos están agrietadas?
La sangre no correrá
El hielo lo mantendrá todo adentro
Todo lo que nos queda es solo orar
Las líneas más nuevas
Corriendo en mi cara han encontrado su lugar para acostarse
Y ahora lo sé
No podemos quedarnos aquí
tenemos que movernos
Entonces podemos contraestimular
Marchando hacia el frío sincopado
Está orquestado para jugar hasta que nos rindamos
Y solo envejecer
Continuaremos nuestra búsqueda a través de la nieve
Golpeado por el clima, seguimos manteniendo
es todo lo que sabemos
Porque puedo ver el faro
podemos ver el faro
¿Mi piel está floja?
la pigmentación
Demostrando que la vida está en juego
Cambia la dieta para jugar mejor
Esos juegos
Realmente te hacen en
Cuando te estás inventando
Tus propias reglas
Nos lanzan los lanzamientos que se curvan
Pero nos pondremos de pie
Y vivir una vida intimidante
La costa se aclarará
El sol caerá sobre nuestro pecho
Y ganaremos el derecho a
Ayuda a nuestros amigos
Con más de dos manos atadas y pies fríos
vamos a estimular
Marchin 'hacia el frío sincopado
Está orquestado para jugar hasta que nos rindamos
Y solo envejecer
Continuaremos nuestra búsqueda a través de la nieve
Golpeado por el clima, seguimos manteniendo
es todo lo que sabemos
Estimular
Marchin 'hacia el frío sincopado
Está orquestado para jugar hasta que nos rindamos
Y solo envejecer
Continuaremos nuestra búsqueda a través de la nieve
Golpeado por el clima, seguimos manteniendo
es todo lo que sabemos
Tiempo vencido
Tiempo vencido
Seguimos en seguir
es todo lo que sabemos
Porque puedo ver el faro
podemos ver el faro