Traducción de la letra de la canción Blown It - The Restarts

Blown It (original)

Night time out on the piss
more mixed drinks mean mischief
red bulls too strong spliff
wake in cell feeling so sick
bad buy bought on bad sleep
more to the point didnt come cheap
sixth sense seemed a bit dodge
now its no joke need a new job
Oh no — only gone and blown it
Oh no — really gone and blown it now
Thought it was a bit risk
got me tax disc sealed with a kiss
cop stop called it in quick
summoned for a dick feel a right thick
so sweet girl of my dreams
then it went off torn at the seams
claptrap gave it some yap
now she just thinks Im a big sap

(traducción)

Salida nocturna en la meada
más tragos mezclados significan travesuras
porro demasiado fuerte de toros rojos
despierto en la celda sintiéndome tan enfermo
mala compra comprada en mal sueño
más al punto no salió barato
el sexto sentido parecía un poco esquivo
ahora no es broma necesito un nuevo trabajo
Oh, no, solo se fue y lo arruinó
Oh no, realmente se fue y lo arruinó ahora
Pensé que era un poco arriesgado
tengo mi disco de impuestos sellado con un beso
la parada de policía lo llamó rápido
convocado para un pene siente un derecho grueso
niña tan dulce de mis sueños
luego se rompió en las costuras
claptrap le dio un ladrido
ahora solo piensa que soy un gran idiota