Traducción de la letra de la canción Mindless Violence - The Restarts

Mindless Violence (original)

Human temper devoid of logic
Unfocused anger defeats the object
It permeates every walk of life
From western culture to middle east strife
Theres only one more heinous crime
The glorification of violence sublime
The fundamental root of the cause
Human nature permanently flawed
Eliminate mindless violence
Your in the humour coz its friday night
But something tells me you just like to FIGHT
Your violence addiction is fucking obscene
Makes no difference who you make bleed
Dealing with issues when you’re pissed
You do your talking with your fists
Your seeing red just like the other side
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
I saw you kick a man in the head til he bled
Adrenaline was pumping you left him for dead
Kubriks classic misunderstood
Or reenacting Boys N the hood
Counteractive macho violence,
Guilt personified by your silence
Banging on about respect and pride
But to all and sunder you’ve denied
It ain’t about being a pacifist
But a show of respect to co exist
Deny the value of human life
Brought to an end from a switchblade knife

Mindless Violence (traducción)

Temperamento humano desprovisto de lógica.
La ira desenfocada vence al objeto.
Impregna todos los ámbitos de la vida.
De la cultura occidental a los conflictos de Oriente Medio
Sólo hay un crimen atroz más
La exaltación de la violencia sublime
La raíz fundamental de la causa
La naturaleza humana permanentemente defectuosa
Eliminar la violencia sin sentido
Estás de humor porque es viernes por la noche
Pero algo me dice que solo te gusta LUCHAR
Tu adicción a la violencia es jodidamente obscena
No importa a quién hagas sangrar
Lidiar con problemas cuando estás enojado
Tu hablas con tus puños
Estás viendo rojo como el otro lado
Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Te vi patear a un hombre en la cabeza hasta que sangró
La adrenalina estaba bombeando lo dejaste por muerto
El clásico de Kubriks incomprendido
O recrear Boys N the hood
contrarrestar la violencia machista,
Culpa personificada por tu silencio
Golpeando sobre el respeto y el orgullo
Pero a todos y bajo has negado
No se trata de ser pacifista
Pero una muestra de respeto para coexistir
Negar el valor de la vida humana
Llevado a su fin por una navaja