Traducción de la letra de la canción Running Out Of Time - The Restarts

Running Out Of Time (original)

Materialism instilled from birth
Financial wealth equates your lifes worth
Consumer culture and social ills
The war machine profits as it kills
Inherent greed of the chosen few
Bitten off more than they can chew
We’re running out of time
Taken for granted all the things we’ve known
Now it’s time to reap what we’ve sewn
But we’ve planted the seeds of discontent
Diplomacy used to circumvent
Global industry tipping the scales
Turn back the clocks or disaster prevails
Coz it takes so much effort to make us pay attention
Too busy consuming to think of prevention
Polluting exploiting with reckless abandon
Human neglect til no one is left standing

Running Out Of Time (traducción)

Materialismo inculcado desde el nacimiento.
La riqueza financiera equivale al valor de tu vida
Cultura de consumo y males sociales
La máquina de guerra se beneficia mientras mata
Codicia inherente de los pocos elegidos
Mordido más de lo que pueden masticar
Nos estamos quedando sin tiempo
Dando por sentado todas las cosas que hemos conocido
Ahora es el momento de cosechar lo que hemos cosido
Pero hemos plantado las semillas del descontento
La diplomacia solía eludir
La industria mundial inclina la balanza
Da marcha atrás a los relojes o prevalece el desastre
Porque se necesita tanto esfuerzo para que prestemos atención
Demasiado ocupado consumiendo para pensar en la prevención
Contaminando explotando con abandono imprudente
Abandono humano hasta que no quede nadie en pie