Traducción de la letra de la canción Hows Yer Father - The Restarts

Hows Yer Father (original)

It was no.4 or 496
Free utility place in bits
Just some old hat for new tricks
Free and easy get your kicks
Summer stink to the winter cold
Just a living for some rock n roll
No restriction to a hardcore beat
Slayer blaring in the summer heat
For a squat in a human zoo
There was nothing else left to do
Too young and without a clue
Cheap cider, cans of special brew
Dodgy dealings and hows yer father
Down in one then you down the lot
Innocence something soon forgot
They were years in a lazy haze
Special issue on thursdays
Twos up and how much you owe
Ten a penny and you’re good to go
Blag yer beer and you blag to pay
Even though its your giro day
For a squat in a human zoo…

Hows Yer Father (traducción)

Era el n° 4 o 496
Lugar de utilidad gratuito en bits
Solo un viejo sombrero para nuevos trucos
Gratis y fácil obtener sus patadas
El verano apesta al frío del invierno
Solo una vida para un poco de rock and roll
Sin restricción a un ritmo hardcore
Slayer a todo volumen en el calor del verano
Para una sentadilla en un zoológico humano
No había nada más que hacer
Demasiado joven y sin una pista
Sidra barata, latas de cerveza especial
Tratos dudosos y cómo está tu padre
Abajo en uno, luego bajas el lote
Inocencia algo pronto olvidado
Fueron años en una neblina perezosa
Número especial de los jueves
Dos arriba y cuánto debes
Diez centavos y listo
Blag tu cerveza y tú blag para pagar
Aunque es tu día de giro
Por una sentadilla en un zoológico humano...