Traducción de la letra de la canción Still Bored - The Restarts

Still Bored (original)

As soon as we get a venue the council shuts it down
Don’t wanna pay to play in the poxy part of town
So we make our own fun but from the cops we gotta run
That’s why we look so bored so sick of being ignored
Coz we re still bored
Put on a gig — work a p.a.
Pick up an instrument — learn how to play
Start a label — write a zine
Get involved — support your scene

(traducción)

Tan pronto como tenemos un lugar, el consejo lo cierra.
No quiero pagar para jugar en la parte poxy de la ciudad
Así que hacemos nuestra propia diversión, pero de la policía tenemos que huir
Es por eso que parecemos tan aburridos, tan hartos de ser ignorados
Porque todavía estamos aburridos
Organiza un concierto, trabaja un p.a.
Recoge un instrumento: aprende a tocar
Comience una etiqueta: escriba un zine
Participe: apoye su escena