Traducción de la letra de la canción They're On To You - The Restarts

They're On To You (original)

Our human rights and liberties
Are violated in discrete
In the name of state security
The government’s inflicting fear
All common sense has disappeared
forcing through the anti-terror bill
THEY’RE ON TO YOU — OBSERVATION, INFILTRATION
THEY’RE ON TO YOU — BIOMETRIC REGISTRATION
Their anti-protest policies
ID-cards compulsory
Police state or free democracy?
Shoot-to-kill with no regrets
Executed by the pigs
7 shiny bullets in the head
their regulations
and legislations
designed to oppress and control
fear exploitation
a frightened nation
just how far will this system go

(traducción)

Nuestros derechos humanos y libertades
Se violan en discreto
En nombre de la seguridad del estado
El gobierno está infligiendo miedo
Todo el sentido común ha desaparecido.
forzar la aprobación del proyecto de ley antiterrorista
ESTÁN EN USTED: OBSERVACIÓN, INFILTRACIÓN
ESTÁN EN USTED: REGISTRO BIOMÉTRICO
Sus políticas anti-protesta
Tarjetas de identificación obligatorias
¿Estado policial o democracia libre?
Dispara a matar sin arrepentimientos
Ejecutado por los cerdos
7 balas brillantes en la cabeza
sus reglamentos
y legislaciones
diseñado para oprimir y controlar
miedo a la explotación
una nación asustada
hasta dónde llegará este sistema