Traducción de la letra de la canción Shoebox - The Reytons

Shoebox (original)

You lost out, tied down
Red letters, they fall and hit the ground
But I won’t let them in the way
I strike out, sit down
Spark another up and take a bow
'Cause they’re not getting in today
'Cause what I would do for you
Is more than you’ll ever know
Is more than you’ll ever need to know
Dark streets, cold hands
Winter falls but I can’t meet demands
I’m living on the other side
Hard life, hard lives
A shoebox filled with cash and no surprise
That I’ma be home late tonight
'Cause what I would do for you
Is more than you’ll ever know
Is more than you’ll evr need to know
What I would do for you
Is more than I’ll ever show
It’s mor than I’ll ever care to show
If it all falls down
Will you be around to pick the pieces up I left behind?
It it all falls down
Will you still be there waiting for me on the other side?
'Cause what I would do for you
Is more than you’ll ever know
Is more than you’ll ever need to know
What I would do for you
Is more than I’ll ever show
It’s more than I’ll ever care to show
What I would do for you
Is more than you’ll ever know

Shoebox (traducción)

Perdiste, atado
Letras rojas, caen y golpean el suelo.
Pero no los dejaré en el camino
Tacho, siéntate
Enciende otro y haz una reverencia
Porque no van a entrar hoy
Porque lo que haría por ti
Es más de lo que nunca sabrás
Es más de lo que necesitarás saber
Calles oscuras, manos frías
Cae el invierno pero no puedo satisfacer las demandas
Estoy viviendo en el otro lado
Vida dura, vida dura
Una caja de zapatos llena de dinero y sin sorpresas
Que estaré en casa tarde esta noche
Porque lo que haría por ti
Es más de lo que nunca sabrás
Es más de lo que necesitarás saber
lo que haría por ti
Es más de lo que mostraré
Es más de lo que me importaría mostrar
Si todo se cae
¿Estarás cerca para recoger las piezas que dejé atrás?
Todo se cae
¿Seguirás allí esperándome al otro lado?
Porque lo que haría por ti
Es más de lo que nunca sabrás
Es más de lo que necesitarás saber
lo que haría por ti
Es más de lo que mostraré
Es más de lo que me importaría mostrar
lo que haría por ti
Es más de lo que nunca sabrás