Traducción de la letra de la canción Trials & Tribulations - The Reytons

Trials & Tribulations (original)

You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d giv you everything you need and more
With thse trials and tribulations, baby, yeah
They don’t know about the times you sat and cried
They won’t know about the times I had to lie
When I found myself at night
Sat trying to make things right
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d give you everything you need and more
With these trials and tribulations, baby, yeah
You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby

Trials & Tribulations (traducción)

No puedes decir que nunca hice mi mejor esfuerzo en la vida
Di todo lo que tenía y a veces dos veces
me encontraría dentro
Estos ladrillos míos prestados
Buscando una mejor manera
Tiempos difíciles, solo ayer
Pero te dije que lo lograría, nena
Pruebas y tribulaciones, nena
Ya ni siquiera tienes que preocuparte
Porque he encontrado la llave para abrir la puerta
Ni siquiera tenemos que luchar más
Porque te daría todo lo que necesitas y más
Con estas pruebas y tribulaciones, nena, sí
No saben sobre las veces que te sentaste y lloraste
No sabrán de las veces que tuve que mentir
Cuando me encontré en la noche
Sentado tratando de hacer las cosas bien
Buscando una mejor manera
Tiempos difíciles, solo ayer
Pero te dije que lo lograría, nena
Pruebas y tribulaciones, nena
Ya ni siquiera tienes que preocuparte
Porque he encontrado la llave para abrir la puerta
Ni siquiera tenemos que luchar más
Porque te daría todo lo que necesitas y más
Con estas pruebas y tribulaciones, nena, sí
No puedes decir que nunca hice mi mejor esfuerzo en la vida
Di todo lo que tenía y a veces dos veces
me encontraría dentro
Estos ladrillos míos prestados
Lo pasamos mal, siempre enamorados
Te dije que lo lograría, nena
Pruebas y tribulaciones, nena
Lo pasamos mal, siempre enamorados
Te dije que lo lograría, nena
Pruebas y tribulaciones, nena