Traducción de la letra de la canción Tears in the Taxi Rank - The Reytons

Tears in the Taxi Rank (original)

She got her hair tied back but she still looks nice
With those heels in hand
A broke clutch bag and panda eyes
Wolf whistled from the other side
But you can’t kick off 'cause you know that it won’t sit right
Just bite your lip and take her home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
The game is over
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
He’s got another think coming if he thinks he might
Have an easy rid on a cold night, and battery died
She’s rady for another fight 'cause her temper flares
And you can’t care to give advice
Just bite your lip and take her home
Don’t be the reason that she goes
Just have a minute, mate
It’s not too late to talk it over
[Bridge
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
She’s walking off into the night
Arms are waving for a ride
Walking off into the night
You’re not alone 'cause he’s behind
Just bite your lip and take him home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
It’s never over
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
There will be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything

(traducción)

Se recogió el pelo, pero todavía se ve bien.
Con esos tacones en la mano
Un bolso de mano roto y ojos de panda.
Wolf silbó desde el otro lado
Pero no puedes comenzar porque sabes que no se sentará bien
Solo muerde tu labio y llévala a casa
No seas el héroe por tu cuenta
Simplemente señale un taxi y déjelo allí
El juego ha terminado
Puedes esperar que ella pase la noche
Pero no contará para nada
Puedes esperar que ella pase la noche
Pero no contará para nada
Tiene otra idea por venir si cree que podría
Tener un desecho fácil en una noche fría, y la batería se agotó
Ella está lista para otra pelea porque su temperamento estalla
Y no te importa dar consejos
Solo muerde tu labio y llévala a casa
No seas la razón por la que ella se va
Solo ten un minuto, amigo
No es demasiado tarde para hablarlo más
[Puente
Porque habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche, te lo digo
Sí, habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche.
Puedes esperar que ella pase la noche
Pero no contará para nada
Ella está caminando hacia la noche
Los brazos están agitando para dar un paseo
Caminando hacia la noche
No estás solo porque él está detrás
Solo muerdete el labio y llévalo a casa
No seas el héroe por tu cuenta
Simplemente señale un taxi y déjelo allí
nunca ha terminado
Porque habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche, te lo digo
Sí, habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche.
Habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche, te lo digo
Sí, habrá lágrimas fuera de la parada de taxis esta noche.
Puedes esperar que ella pase la noche
Pero no contará para nada