Traducción de la letra de la canción All the King's Men - The Rigs

All the King's Men (original)

When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
I’ve been chasin' windmills for as long as I have been
Found my Dulcinea but I don’t remember when
Still I will be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn’t let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Remember when the darkness wasn’t all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you

All the King's Men (traducción)

Cuando todos los reyes hombres
y todos sus caballos
No puedo encontrar una manera de Una manera de salvarte
Cuando todo el día termina
Recuérdame entonces
No es demasiado tarde para Demasiado tarde para salvarte
He estado persiguiendo molinos de viento durante todo el tiempo que he estado
Encontre mi Dulcinea pero no recuerdo cuando
Todavía seré tu héroe cuando ese amor llegue a su fin
De alguna manera perdiste tu asombro en tu búsqueda para sentirte vivo
Mataste tu esperanza pero no te dejaste saber que había muerto
Pensé que crecer significaba que tenías que ir y matar al niño que llevabas dentro
despierta despierta despierta niño
despierta despierta despierta niño
Despierta, despierta, despierta cuando todos los reyes hombres
y todos sus caballos
No puedo encontrar una manera de Una manera de salvarte
Cuando todo el día termina
Recuérdame entonces
No es demasiado tarde para Demasiado tarde para salvarte
Recuerda cuando la oscuridad no era todo lo que tenías que ver
¿Recuerdas cuando una parte de ti aún esperaba lo que podría ser? Bueno, tengo esta armadura y una espada que necesito blandir.
despierta despierta despierta niño
Despierta, despierta, despierta cuando todos los reyes hombres
y todos sus caballos
No puedo encontrar una manera de Una manera de salvarte
Cuando todo el día termina
Recuérdame entonces
No es demasiado tarde para Demasiado tarde para salvarte