Traducción de la letra de la canción We All Fall Down - The Rigs

We All Fall Down (original)

Brother, can you lend me your breath
'Cause I’m drowning, there’s no air left
Sister, can I look through your eyes
'Cause the darkness has swallowed my sight
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Mother, can you lend me your tears
'Cause mine have dried from the heat of these fears
Father, can you give me your heart
'Cause I need to feel the blood of home near
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Just wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright

We All Fall Down (traducción)

Hermano, ¿puedes prestarme tu aliento?
Porque me estoy ahogando, no queda aire
Hermana, ¿puedo mirar a través de tus ojos?
Porque la oscuridad se ha tragado mi vista
Solo cenizas en el suelo
Anillos y rosales redondos
Todos caemos
Espera, sé que ha sido un largo camino
los pródigos no siempre vuelven a casa
pero estaré bien
Espera, estoy entre las sombras y la luz del sol
Pero tu amor me ayuda a través de noches oscuras
Y estaré bien
Sí, estaré bien
Madre, ¿puedes prestarme tus lágrimas?
Porque los míos se han secado por el calor de estos miedos
Padre, ¿puedes darme tu corazón?
Porque necesito sentir la sangre del hogar cerca
Solo cenizas en el suelo
Anillos y rosales redondos
Todos caemos
Espera, sé que ha sido un largo camino
los pródigos no siempre vuelven a casa
pero estaré bien
Espera, estoy entre las sombras y la luz del sol
Pero tu amor me ayuda a través de noches oscuras
Y estaré bien
Sí, estaré bien
Espera, sé que ha sido un largo camino
los pródigos no siempre vuelven a casa
pero estaré bien
Solo espera, estoy entre las sombras y la luz del sol
Pero tu amor me ayuda a través de noches oscuras
Y estaré bien
Sí, estaré bien