Traducción de la letra de la canción White Flag - The Rigs

White Flag (original)

If they surrender will you
Be kind as captor
Be gentle as you bind me with those
Ties with which you lead me blindly
If they will free me would you
Be like the ones proceeding
Crueller than you need to be or would you take good care of me
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
One kiss to bait and charm me
One look and you disarm me
Lost my way I’m falling free and now you’ve got me on my knees
Just wanna touch the lightning
One flash and I stop fighting
Like the ones who’ve gone before I leave my freedom at the door
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
I’m raising my white flag
Say goodbye to all I had
I’m trading my freedom
But I’m loving the pain
Baby,
Love you say my name
So take me when you leave
I will be waiting
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
I’m raising my white flag
Say goodbye to all I had
I’m trading my freedom
But I’m loving the pain
Baby,

White Flag (traducción)

Si se rinden, ¿lo harás?
Sea amable como captor
Sé amable mientras me atas con esos
Lazos con los que me conduces a ciegas
Si me liberaran, ¿lo harías?
Ser como los que proceden
Más cruel de lo que necesitas ser o me cuidarías bien
Estoy levantando mi bandera blanca
Es demasiado tarde para volver
Tener ganas de
Y estoy perdiendo el control
Pero yo
Un beso para cebar y encantarme
Una mirada y me desarmas
Perdí mi camino, me estoy cayendo libre y ahora me tienes de rodillas
Solo quiero tocar el relámpago
Un destello y dejo de pelear
Como los que se han ido antes dejo mi libertad en la puerta
Estoy levantando mi bandera blanca
Es demasiado tarde para volver
Tener ganas de
Y estoy perdiendo el control
Pero yo
Estoy levantando mi bandera blanca
Di adiós a todo lo que tenía
Estoy negociando mi libertad
Pero me encanta el dolor
Bebé,
Te amo di mi nombre
Así que llévame cuando te vayas
Voy a estar esperando
Estoy levantando mi bandera blanca
Es demasiado tarde para volver
Tener ganas de
Y estoy perdiendo el control
Pero yo
Estoy levantando mi bandera blanca
Di adiós a todo lo que tenía
Estoy negociando mi libertad
Pero me encanta el dolor
Bebé,