Traducción de la letra de la canción Devil's Playground - The Rigs

Devil's Playground (original)

Come, if you’re curious to see
Pull the tricks out of my sleeve
All you find is yours to keep
Brave, are you brave enough to meet
The desires that you seek?
Hold my hand, I’ll set you free
Welcome to the devil’s playground
You can tread where demons play
It’s your Candyland where dreamers dance
And I promise that it’s safe
Welcome to the devil’s playground
You can look and you can touch
It’s a real fine day at the black parade
And I swear it won’t cost much
Come, pull up your throne and sit
Where good and bad cease to exist
Here your command is our wish
Feast on the fruit of every tree
You can bathe in every dream
These chains of freedom are yours to keep
Welcome to the devil’s playground
You can tread where demons play
It’s your Candyland where dreamers dance
And I promise that it’s safe
Welcome to the devil’s playground
You can look and you can touch
It’s a real fine day at the black parade
And I swear it won’t cost much

Devil's Playground (traducción)

Ven, si tienes curiosidad por ver
Saca los trucos de mi manga
Todo lo que encuentres es tuyo para quedártelo
Valiente, eres lo suficientemente valiente para conocer
¿Los deseos que buscas?
Toma mi mano, te liberaré
Bienvenido al patio de recreo del diablo
Puedes pisar donde juegan los demonios
Es tu Candyland donde bailan los soñadores
Y te prometo que es seguro
Bienvenido al patio de recreo del diablo
Puedes mirar y puedes tocar
Es un buen día en el desfile negro
Y te juro que no costará mucho
Ven, levanta tu trono y siéntate
Donde el bien y el mal dejan de existir
Aquí tu mando es nuestro deseo
Deléitese con el fruto de cada árbol
Puedes bañarte en cada sueño
Estas cadenas de libertad son tuyas para mantener
Bienvenido al patio de recreo del diablo
Puedes pisar donde juegan los demonios
Es tu Candyland donde bailan los soñadores
Y te prometo que es seguro
Bienvenido al patio de recreo del diablo
Puedes mirar y puedes tocar
Es un buen día en el desfile negro
Y te juro que no costará mucho