Traducción de la letra de la canción Suicide - The Rigs

Suicide (original)

I’d follow you into the flame
And we can dance where embers lay
And when the fire’s gone
We’ll still be burning
I’d follow you into the sea
And we can drown in ecstasy
And when the air is gone
We’ll still be breathing
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
Let time just go away
Let tomorrow be today
Let the past and future
Die, it’d still be you and I
Just to look into your eyes
Just to feel your skin on mine
Just to taste your lips
I’d give you my life
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

Suicide (traducción)

Te seguiría a la llama
Y podemos bailar donde yacen las brasas
Y cuando el fuego se haya ido
Todavía estaremos ardiendo
Te seguiría al mar
Y podemos ahogarnos en éxtasis
Y cuando el aire se ha ido
Todavía estaremos respirando
Ah, oh, oh
Ah, oh, oh
Ooh ooh
Eres, eres mi suicidio
Te amo, te amo más que a la vida
Me abrazas como la tumba y yo
Levántate, levántate
Deja que el tiempo se vaya
Que mañana sea hoy
Deja que el pasado y el futuro
Muere, todavía seríamos tú y yo
Solo para mirarte a los ojos
Sólo para sentir tu piel en la mía
Solo para saborear tus labios
te daria mi vida
Ah, oh, oh
Ah, oh, oh
Ooh ooh
Eres, eres mi suicidio
Te amo, te amo más que a la vida
Me abrazas como la tumba y yo
Levántate, levántate
Eres, eres mi suicidio
Te amo, te amo más que a la vida
Me abrazas como la tumba y yo
Levántate, levántate
Ah, oh, oh
Ah, oh, oh
Ooh ooh
Ah, oh, oh
Ah, oh, oh
Ooh ooh
Eres, eres mi suicidio
Te amo, te amo más que a la vida
Me abrazas como la tumba y yo
Levántate, levántate