Traducción de la letra de la canción 24-7 Man - The Robert Cray Band

24-7 Man (original)

Who in this party’s off the hook?
I had take a closer look
What it be possible, honey
To have a little talk with you?
Oh, baby
I’ll be your shelter when your homeless
Be your light in the dark
This ain’t no line, honey
If that’s what’s going through your mind
Ah, baby
I just what to be your 24−7 man, now
(24−7, 24−7, 24−7 man)
Just as strong as I can
I just what to be, I want to be
Your 24−7 man, girl
Ain’t no shame in my game, girl
Some men may cheat, some men may lie
Without ever battin an eye
But I’m not that kind of guy, honey
You’re pressin heavy on my mind, oh baby
You need some lovin come to me
You need some company come to me
You need some squeezin come to me
You need a little kissin come to me
I just what to be your 24−7 man, girl
(24−7, 24−7, 24−7 man)
Just as long as I can
I just what to be, I want to be
Your 24−7 man, girl
Ain’t no shame in my game, girl
You need a little money come to me
You need a little honey come to me
You positively look delicious, baby
You’re really rockin up my mind, ah baby?
I want to rock with you, baby
I want to roll with you, honey
I want to squeeze you, baby
Till you drop all of my money
24−7, hey now girl
24−7, hey now
I want to rock with you, babe
All night long, yeah
I want to squeeze you, baby
All night long, yeah
I want to run my fingers all up and down you, yeah
Hey now, yeah
Hey
24−7 man, yeah
Hey now, babe
Hey now, hey now

24-7 Man (traducción)

¿Quién en esta fiesta está fuera de peligro?
Tuve que echar un vistazo más de cerca
Que sea posible, cariño
¿Para tener una pequeña charla contigo?
Oh bebe
Seré tu refugio cuando estés sin hogar
Se tu luz en la oscuridad
Esto no es una línea, cariño
Si eso es lo que pasa por tu mente
bebe
Solo quiero ser tu hombre las 24 horas, los 7 días de la semana, ahora
(24−7, 24−7, 24−7 hombre)
Tan fuerte como puedo
Yo solo que ser, quiero ser
Tu hombre 24-7, chica
No hay vergüenza en mi juego, niña
Algunos hombres pueden engañar, algunos hombres pueden mentir
Sin pestañear jamás
Pero no soy ese tipo de chico, cariño
Estás presionando mucho en mi mente, oh bebé
Necesitas un poco de amor, ven a mí
Necesitas compañía ven a mí
Necesitas algo de apretón, ven a mí
Necesitas un pequeño beso para venir a mí
Solo quiero ser tu hombre las 24 horas, los 7 días de la semana, niña
(24−7, 24−7, 24−7 hombre)
Mientras pueda
Yo solo que ser, quiero ser
Tu hombre 24-7, chica
No hay vergüenza en mi juego, niña
Necesitas un poco de dinero ven a mí
Necesitas un poco de cariño, ven a mí
Definitivamente te ves deliciosa, nena
Realmente me estás sacudiendo la mente, ¿eh bebé?
Quiero rockear contigo, nena
Quiero rodar contigo, cariño
Quiero apretarte, baby
Hasta que dejes caer todo mi dinero
24-7, hey ahora chica
24-7, hey ahora
Quiero rockear contigo, nena
Toda la noche, sí
Quiero apretarte, baby
Toda la noche, sí
Quiero pasar mis dedos arriba y abajo de ti, sí
Oye ahora, sí
Oye
24-7 hombre, sí
Oye, nena
Oye ahora, oye ahora