Traducción de la letra de la canción Fine Yesterday - The Robert Cray Band

Fine Yesterday (original)

I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Summer shine.
Rain so hard
I just had to scream, I never knew a storm so rough
Never knew a person so mean
Maybe by mornin' this will all go fume
And I’ll pick up the pieces of my life
And forget about you
Cause I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Someone showed you?
Wasn’t anyone
I had no clue, I know that you’re not sorry babe
By the things that you do
Same ol' winds, same one blew in today
Gonna change the direction, find you something
Wasn’t any one, I had no clue,
No, you’re not sorry, baby
Same ol' winds, same ones that blew in today
They’re gonna change the direction, find you something
I was fine yesterday, said I was fine
Sun was shining

Fine Yesterday (traducción)

yo estaba bien ayer
¿Qué te hizo pensar que podrías hacer eso?
Brillo de verano.
Lluvia tan fuerte
Solo tuve que gritar, nunca conocí una tormenta tan fuerte
Nunca conocí a una persona tan mala
Tal vez por la mañana todo esto se vuelva humo
Y recogeré los pedazos de mi vida
y olvidarme de ti
Porque yo estaba bien ayer
¿Qué te hizo pensar que podrías hacer eso?
¿Alguien te mostró?
no era nadie
No tenía ni idea, sé que no lo sientes, nena
Por las cosas que haces
Los mismos viejos vientos, el mismo sopló hoy
Voy a cambiar la dirección, encontrar algo
No había nadie, no tenía ni idea,
No, no lo sientes, bebé
Los mismos viejos vientos, los mismos que soplaron hoy
Van a cambiar la dirección, te encontrarán algo
Estaba bien ayer, dije que estaba bien
sol brillaba