Traducción de la letra de la canción Help Me Forget - The Robert Cray Band

Help Me Forget (original)

Been burning up the past few days
I know that I’m in for a heartache
Started out with secret calls
And now this letter
Somebody please help me to forget her
I admit that sometimes I did you wrong
I was out all night when I shoulda been home
Hey, it’s late
Where you going in this nasty weather?
Somebody please help me to forget her
(Guitar solo)
Ahhhh!
Mmm, mmm
Ahhh, ahhhh!
Sometimes it seems like
I got what I deserved
To live my life in misery
All the pain
That I put you through
Has now come back, come back to me Mmmm, hmmm
Look what I brought here into this home
It serves me right to be all alone
Now I know what I had was so much better
Please
I know what I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
What I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
(Short guitar outro)

Help Me Forget (traducción)

Ha estado ardiendo en los últimos días
Sé que me espera un dolor de corazón
Comenzó con llamadas secretas
Y ahora esta carta
Alguien por favor ayúdame a olvidarla
Admito que a veces te hice mal
Estuve fuera toda la noche cuando debería haber estado en casa
oye, es tarde
¿Adónde vas con este mal tiempo?
Alguien por favor ayúdame a olvidarla
(Solo de guitarra)
¡Ahhhh!
Mmm, mmm
¡Ahhh, ahhhh!
A veces parece que
Tengo lo que merezco
Vivir mi vida en la miseria
Todo el dolor
Que te hice pasar
Ahora ha vuelto, vuelve a mí Mmmm, hmmm
Mira lo que traje aquí a esta casa
Me sirve bien estar solo
Ahora sé que lo que tenía era mucho mejor
Por favor
Sé que lo que tenía era mucho mejor
alguien por favor
Ayúdame a olvidarla
Lo que tenía era mucho mejor
alguien por favor
Ayúdame a olvidarla
(outro corto de guitarra)