Traducción de la letra de la canción I'm Just Lucky That Way - The Robert Cray Band

I'm Just Lucky That Way (original)

Well I cussed out my boss
Huh, and got fired
Then I hit the lottery
And now I’m retired
The odds of that happening
Slim to none
But I wasn’t surprised when I won
It happens everyday
I’m just lucky that way
I’m not bragging
Don’t take it like that
But good things just seem to fall in my lap
My good fortune
I can not help
I’m just lucky
In spite of myself
It happens everyday
I’m just lucky that way
(Interesting guitar solo)
Friends and relations
Knockin' on my door
Not to mentions folks
I’ve never seen before
Got my phone number changed
Had it taken
Out of the book
Still my phone keeps ringin'
Off the hook
My luck’s so good
It’s a crying shame
I have to move up the country
I have to change my name
It happens everyday
I win when I play
I’m just lucky that way
Yeah
You know I win when I play
I’m just lucky
That way

(traducción)

Bueno, maldije a mi jefe
Huh, y me despidieron
Entonces me tocó la lotería
y ahora estoy jubilado
Las probabilidades de que eso suceda
Delgado a ninguno
Pero no me sorprendió cuando gané
Sucede todos los días
Solo tengo suerte de esa manera
no me estoy jactando
no te lo tomes asi
Pero las cosas buenas parecen caer en mi regazo
mi buena fortuna
No puedo ayudar
solo tengo suerte
A pesar de mi mismo
Sucede todos los días
Solo tengo suerte de esa manera
(Interesante solo de guitarra)
Amigos y relaciones
llamando a mi puerta
Sin mencionar a la gente
nunca he visto antes
Cambié mi número de teléfono
¿Había tomado
Fuera del libro
Todavía mi teléfono sigue sonando
Fuera del gancho
Mi suerte es tan buena
Es una pena llorar
tengo que mudarme al pais
tengo que cambiar mi nombre
Sucede todos los días
Yo gano cuando juego
Solo tengo suerte de esa manera
sí
Sabes que gano cuando juego
solo tengo suerte
De esa manera