Traducción de la letra de la canción Let Me Know - The Robert Cray Band

Let Me Know (original)

Hello
Hello my friend
How are you doing, baby today?
It’s been a long time
But there’s no peace of mind
Since you’ve been away
I’ve been learning and searching
All things through
But my heart won’t let me
Get used to the blues
Crying, I keep on trying
To get over losing you
If you knew what
I’ve been through
You would have never left me this way
I try real hard to
Do what I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please
Tell me it’s not so
Tell me that I’m dreamin
That you really didn’t go
Oh
Let me know
Let me know
Oh, love
Was it that bad?
(guitar solo)
If you knew
What I’ve gone through
You would have never left me this way
I’m trying really hard to do
What I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please, my darling, my darling
If you’re gonna go
Show some consideration and please just let me know
Let me know
Let me know
Oh love, was it that bad?
Oh love, was it that bad?
Oh love

Let Me Know (traducción)

Hola
Hola mi amigo
¿Cómo estás, bebé hoy?
Ha sido un largo tiempo
Pero no hay paz mental
Desde que has estado fuera
he estado aprendiendo y buscando
todas las cosas a través
Pero mi corazón no me deja
Acostúmbrate al blues
Llorando, sigo intentando
Para superar perderte
si supieras que
He pasado por
Nunca me hubieras dejado de esta manera
Me esfuerzo mucho por
Haz lo que tengo que hacer
Y no dejaré que nadie ni nada
Ponte en mi camino
Por favor
Dime que no es así
Dime que estoy soñando
que de verdad no fuiste
Vaya
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Oh amor
¿Fue tan malo?
(solo de guitarra)
Si supieras
lo que he pasado
Nunca me hubieras dejado de esta manera
Estoy tratando muy duro de hacer
Lo que necesito hacer
Y no dejaré que nadie ni nada
Ponte en mi camino
Por favor, mi amor, mi amor
si te vas a ir
Muestre un poco de consideración y por favor hágamelo saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Oh amor, ¿fue tan malo?
Oh amor, ¿fue tan malo?
Oh amor