Traducción de la letra de la canción Love 2009 - The Robert Cray Band

Love 2009 (original)

Wasting away my life, going through emotions
Everyday is the same, go out and play the game
All my life I’ve been searching for someone new
Not sure what to do, then I found you
Love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be, love
(Incomprehensible) before, can always walk out
Always ends the same, all my love’s in vain
So I keep my head up and look the other way, yes
Never really knowing, no, no, if it can happen someday
You know that love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be
If you let me love you, baby
Oh yeah, yeah, yeah
Love comes and goes
Don’t you agree?
But this time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Don’t you know that love comes and goes?
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, baby
If you let me love you, baby
Oh, oh, yes, yeah
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Oh, that’s how it’s gonna be, be, yeah
I keep my head up, look the other way
Till I find, yes, till I find myself somebody to love
To love, to love, yeah, yeah, yeah
Till I find, I just gotta keep looking, man
Till I find, oh yeah
Till I find love, love, love 2009

Love 2009 (traducción)

Desperdiciando mi vida, pasando por emociones
Todos los días son iguales, sal y juega
Toda mi vida he estado buscando a alguien nuevo
No estoy seguro de qué hacer, entonces te encontré
el amor viene y va
¿No estás de acuerdo?
Esta vez se queda contigo y conmigo
Bueno, así es como va a ser, amor.
(Incomprensible) antes, siempre puede salir
Siempre termina igual, todo mi amor es en vano
Así que mantengo la cabeza en alto y miro hacia otro lado, sí
Nunca sabiendo realmente, no, no, si puede suceder algún día
Sabes que el amor viene y va
¿No estás de acuerdo?
Esta vez se queda contigo y conmigo
Bueno, así es como va a ser
Si me dejas amarte, baby
Oh, sí, sí, sí
el amor viene y va
¿No estás de acuerdo?
Pero esta vez se queda contigo y conmigo
Oh, así es como va a ser, amor
¿No sabes que el amor viene y va?
¿No estás de acuerdo?
Esta vez se queda contigo y conmigo
Oh, así es como va a ser, nena
Si me dejas amarte, baby
Oh, oh, sí, sí
Oh, así es como va a ser, amor
Oh, así es como va a ser, ser, sí
Mantengo la cabeza en alto, miro hacia otro lado
Hasta que encuentre, sí, hasta que me encuentre alguien a quien amar
Amar, amar, sí, sí, sí
Hasta que encuentre, solo tengo que seguir buscando, hombre
hasta que encuentre, oh sí
Hasta que encuentre el amor, el amor, el amor 2009