Traducción de la letra de la canción No One Special - The Robert Cray Band

No One Special (original)

They say don’t bother
It’s just a game
She’s hard to follow
She’ll bring you pain
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
She wants the life of wealth and fame
She’s got my soul
It’s such a shame
You see, 'cause
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
Don’t drive a fancy car
Like you’re used to
But I’ve got this great big heart
Won’t that do?
I’m no one special
One thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
I’d give my all to be with you
But I’m just on call
Things fall through
You see, 'cause
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
You know that I
Try my best to please her
Though I know I never do
Oh, I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do

(traducción)

Dicen que no te molestes
Es solo un juego
ella es dificil de seguir
Ella te traerá dolor
no soy nadie especial
Pero una cosa que sé es verdad
Hago mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago
Ella quiere la vida de la riqueza y la fama
ella tiene mi alma
Es una vergüenza
Ya ves, porque
no soy nadie especial
Pero una cosa que sé es verdad
Hago mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago
No conduzcas un auto lujoso
como si estuvieras acostumbrado
Pero tengo este gran gran corazón
¿No servirá eso?
no soy nadie especial
Una cosa que sé es verdad
Hago mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago
Daría todo por estar contigo
Pero solo estoy de guardia
Las cosas se caen
Ya ves, porque
no soy nadie especial
Pero una cosa que sé es verdad
Hago mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago
sabes que yo
Haz mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago
Oh, no soy nadie especial
Pero una cosa que sé es verdad
Hago mi mejor esfuerzo para complacerla
Aunque sé que nunca lo hago