Traducción de la letra de la canción Our Last Time - The Robert Cray Band

Our Last Time (original)

As soon as the sweat, begins to dry
And you begin to forget why you came
You can’t even look me in the eye
When you remember your good name
And by the time you step out of shower
And start to dry your hair
You have long since ceased to care ablout
Our last time
While you put your make up on
I watch you yawn and check your watch
It’s all reflected in the mirror
You’re already miles away from here
And as you watch me watch you slip into your dress
And your high heels you know just how I feel
To be the last to ever know about
Our last time, our last time
The you put your perfume on
Your string of pearls and your diamond rings
And take one last look, around the room
To see if you’ve left anything
And as you leave you turn and blow a kiss
And tell me that it sure was fun
And what I thought had just begun
Has just become our last time
And what I thought had just begun
Has just become our last time
Our last time

Our Last Time (traducción)

Tan pronto como el sudor, comienza a secarse
Y empiezas a olvidar por qué viniste
Ni siquiera puedes mirarme a los ojos
Cuando recuerdas tu buen nombre
Y para cuando sales de la ducha
Y empieza a secarte el pelo
Hace tiempo que dejó de importarte
nuestra última vez
Mientras te maquillas
Te veo bostezar y miro tu reloj
Todo se refleja en el espejo
Ya estás a millas de aquí
Y mientras me miras te veo deslizarte en tu vestido
Y tus tacones altos sabes cómo me siento
Ser el último en enterarse de
Nuestra última vez, nuestra última vez
Te pones tu perfume
Tu collar de perlas y tus anillos de diamantes
Y echa un último vistazo, alrededor de la habitación
Para ver si te has dejado algo
Y mientras te vas giras y lanzas un beso
Y dime que seguro fue divertido
Y lo que pensé que acababa de empezar
Se acaba de convertir en nuestra última vez
Y lo que pensé que acababa de empezar
Se acaba de convertir en nuestra última vez
nuestra última vez