Traducción de la letra de la canción Passing By - The Robert Cray Band

Passing By (original)

The times when we
Were hurting one another
I look back on that now
And it’s good to know
That we’ve found some sacred ground
Sometimes like a storm
It was cold and rainy
But we got by
We lost years
Trying to find it
How in the world did we survive?
It almost died
And if we protect our love
There’s a chance that we might
Make it last forever
And if we wait too long
There’s a chance that we may never know
If love goes passing by
(Guitar solo)
What about starting something new?
Just the two of us, baby
Got an awful lot to do
It don’t matter who was wrong
Cause I know that we can make it
Right now we’ve got to stay strong
At times I know it wasn’t easy
But we’ll get by
It’s much too late
To walk away and say goodbye
And let our love die
And if we protect our love
There’s a chance that we might
Make it last forever
The past is dead
The past is gone
Why take a chance that we may never know
If love goes passing by
And time wouldn’t change a thing
Oh, no
It’d be a shame if we don’t try
And time wouldn’t change a thing
No
If love goes passing by
Oh, no
Mmmmm

Passing By (traducción)

Los tiempos en que nosotros
se lastimaban unos a otros
Ahora miro hacia atrás
Y es bueno saber
Que hemos encontrado un terreno sagrado
A veces como una tormenta
Hacía frío y llovia
pero nos las arreglamos
Perdimos años
tratando de encontrarlo
¿Cómo en el mundo sobrevivimos?
casi muere
Y si protegemos nuestro amor
Existe la posibilidad de que podamos
Haz que dure para siempre
Y si esperamos demasiado
Existe la posibilidad de que nunca sepamos
si el amor va pasando
(Solo de guitarra)
¿Qué hay de empezar algo nuevo?
Solo nosotros dos, nena
Tengo mucho que hacer
No importa quién estaba equivocado
Porque sé que podemos lograrlo
En este momento tenemos que mantenernos fuertes
A veces sé que no fue fácil
pero nos las arreglaremos
es demasiado tarde
Para irse y decir adiós
Y que nuestro amor muera
Y si protegemos nuestro amor
Existe la posibilidad de que podamos
Haz que dure para siempre
El pasado está muerto
El pasado se fue
¿Por qué correr el riesgo de que tal vez nunca lo sepamos?
si el amor va pasando
Y el tiempo no cambiaría nada
Oh, no
Sería una pena si no lo intentamos
Y el tiempo no cambiaría nada
No
si el amor va pasando
Oh, no
Mmmmm