Traducción de la letra de la canción Stay Go - The Robert Cray Band

Stay Go (original)

You never stay
You’re on the go
Three times a day
Or maybe more
Where you run to
I just don’t know
I turn around
You’ve got the Ford
Didn’t put any gas in it
When you brought it back
You’re out last night
The night before
And the night before that
Oh, you’re starting to worry me
Can I have the car keys back?
In, out
In, out
In and out, just like a cat
Never, ever stay at home, babe
If you’re here it’s just to change clothes
This in and out is driving me crazy
Are you gonna stay or are you gonna go?
(Guitar solo)
I’d love to have a date with you
Being my wife and everything
Tomorrow morning
When you get home
You’re gonna find
There’s something wrong
I sold the car
And hid the phone
So you and I can be home alone
Now maybe we can take a walk together or something
That’d be real nice
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
In, out
Stay, go

Stay Go (traducción)

nunca te quedas
estás en movimiento
Tres veces al día
O tal vez más
hacia donde corres
simplemente no sé
me doy la vuelta
tienes el ford
No le puse gasolina
Cuando lo trajiste de vuelta
saliste anoche
La noche anterior
Y la noche antes de eso
Oh, estás empezando a preocuparme
¿Me pueden devolver las llaves del coche?
En fuera
En fuera
Dentro y fuera, como un gato
Nunca, nunca te quedes en casa, nena
Si estás aquí es solo para cambiarte de ropa
Esto de entrar y salir me está volviendo loco
¿Te vas a quedar o te vas a ir?
(Solo de guitarra)
Me encantaría tener una cita contigo
Ser mi mujer y todo
Mañana por la mañana
Cuando tú llegues a casa
vas a encontrar
Algo está mal
vendí el auto
Y escondí el teléfono
Para que tú y yo podamos estar solos en casa
Ahora tal vez podamos dar un paseo juntos o algo
Eso sería muy bueno
quédate, vete
quédate, vete
quédate, vete
quédate, vete
quédate, vete
quédate, vete
En fuera
quédate, vete