Traducción de la letra de la canción You're Gonna Need Me - The Robert Cray Band

You're Gonna Need Me (original)

You told me that you loved me
And every word was true
You’re actin' kind of funny lately
I wonder what’s wrong with you
I’m gonna leave you
And you’re crying won’t make me stay
Well, the more you cry for me, little girl
The futher I’m going away
There won’t be no need to callin' me
I won’t answer the phone
I’ll have someone to answer, baby
That your sweet lovin' daddy is gone
You’re gonna need me
The day I say goodbye
Ohh, when the train leave the station
You’ll have to hang your head and cry
(Fuzzy guitar solo)
Ohh, when that train leave the station
You’ll have to hang your head and cry

(traducción)

Me dijiste que me amabas
Y cada palabra era verdad
Estás actuando un poco divertido últimamente
Me pregunto qué te pasa
Te voy a dejar
Y tu llanto no hará que me quede
Bueno, cuanto más lloras por mí, niña
Cuanto más me voy
No habrá necesidad de llamarme
no voy a contestar el teléfono
Tendré a alguien para responder, bebé
Que tu dulce y amoroso papá se ha ido
me vas a necesitar
El día que me despida
Ohh, cuando el tren sale de la estación
Tendrás que agachar la cabeza y llorar
(Solo de guitarra borroso)
Ohh, cuando ese tren salga de la estación
Tendrás que agachar la cabeza y llorar