Traducción de la letra de la canción A Song Is Not A Business Plan - The Rocket Summer

A Song Is Not A Business Plan (original)

Hey stop, do you hear an echo?
I do but does anyone know?
The same old thing we heard an hour ago,
Different band, the same radio
We broke down on the side of the road,
East coast we had to cancel the shows
I’m trying as hard as I can
But I’d rather write a song than a business plan
Because this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it
Oh, oh whoa
Oh, Oh
Singing soul, you say you got it in you
Something to say, well I don’t hear it in any one of your tunes
The words you heard you reused
You got a hook, but it’s no book, got no soul just a look
And this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you.
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, oh.
Honest and real
What happened to having something to say?
Where is the purpose?
What happened?
You made this all become about nothing
This song is not a business plan
We’re losing hope in the world
Create something you love
Follow the formulas
What does it take?
Say what you mean, and not because someone else said it,
but because it’s what you feel
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it…
I want to, that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
I, I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh

(traducción)

Oye, para, ¿escuchas un eco?
yo si pero alguien sabe?
Lo mismo que escuchamos hace una hora,
Distinta banda, la misma radio
Nos averiamos a un lado de la carretera,
Costa este tuvimos que cancelar los shows
Me estoy esforzando tanto como puedo
Pero prefiero escribir una canción que un plan de negocios
Porque este soy yo diciendo palabras que realmente quiero decir
No comprometeré esto solo para hacerlo
quiero eso es un hecho pero,
No puedo imaginarme de la misma manera que tú,
Oh tú, no, nunca haré las cosas que hacen solo para hacerlo
Oh, oh, espera
ay ay
Cantando alma, dices que lo tienes en ti
Algo que decir, bueno, no lo escucho en ninguna de tus canciones
Las palabras que escuchaste las reutilizaste
Tienes un gancho, pero no es un libro, no tiene alma, solo una mirada
Y este soy yo diciendo palabras que realmente quiero decir
No comprometeré esto solo para hacerlo
quiero eso es un hecho pero,
No puedo imaginarme de la misma manera que tú.
Oh tú, no, nunca haré las cosas que ellos hacen solo para sobrevivir.
ay ay
honesto y real
¿Qué pasó con tener algo que decir?
¿Dónde está el propósito?
¿Qué sucedió?
Hiciste que todo esto se convirtiera en nada
Esta canción no es un plan de negocios
Estamos perdiendo la esperanza en el mundo
Crea algo que ames
Sigue las fórmulas
¿Qué se necesita?
Di lo que quieres decir, y no porque alguien más lo haya dicho,
sino porque es lo que sientes
¿Sabes lo que estás diciendo?
O simplemente lo dices porque alguien más lo dijo.
¿Sabes lo que estás diciendo?
O simplemente lo dices porque alguien más lo dijo.
¿Sabes lo que estás diciendo?
O simplemente lo dices porque alguien más lo dijo.
¿Sabes lo que estás diciendo?
O solo lo dices...
Quiero, eso es un hecho pero,
No puedo imaginarme de la misma manera que tú,
Oh tú, no, nunca haré las cosas que ellos hacen solo para sobrevivir.
Yo, quiero eso es un hecho, pero,
No puedo imaginarme de la misma manera que tú,
Oh tú, no, nunca haré las cosas que ellos hacen solo para sobrevivir.
ay ay
Oh, oh, espera
ay ay
Oh, oh, espera
ay ay
Oh, oh, espera
Vaya