Traducción de la letra de la canción Ashes Made of Spades - The Rocket Summer

Ashes Made of Spades (original)

Shook up and beat down
Hallelujah
From bad cards that I was dealt
Hallelujah
So I spoke a match that burned them down
Hallelujah
So light it up
Ashes made of spades are going through the air
The embers and the flames are going through the cares
The sickness of the past, let it burn back there
The ashes made of spades are going through the air
Dodging rocks.
You’re a street light
Hallelujah
London fog on a dreary night
You took a hit, they could not take your light
Hallelujah
So light it up
Ashes made of spades are going through the air
The embers and the flames are going through the cares
The sickness of the past, let it burn back there
The ashes made of spades are going through the air
Stranded in the streams without a branch to rescue me and pull me from the
tormenting
Will I die here in the water?
I closed my eyes so I could see then there grew a tree from my belief
Now here I stand with two dry feet, and there my past dies in the water
Oh My Light
All My Life

(traducción)

Sacudió y golpeó
aleluya
De malas cartas que me repartieron
aleluya
Así que hablé un fósforo que los quemó
aleluya
Así que enciéndelo
Cenizas hechas de palas van por el aire
Las brasas y las llamas van pasando por los afanes
La enfermedad del pasado, deja que se queme allí
Las cenizas hechas de palas van por el aire
Esquivando rocas.
eres una luz de la calle
aleluya
Niebla de Londres en una noche triste
Recibiste un golpe, no pudieron tomar tu luz
aleluya
Así que enciéndelo
Cenizas hechas de palas van por el aire
Las brasas y las llamas van pasando por los afanes
La enfermedad del pasado, deja que se queme allí
Las cenizas hechas de palas van por el aire
Varado en los arroyos sin una rama para rescatarme y sacarme de la
atormentando
¿Moriré aquí en el agua?
Cerré los ojos para poder ver y luego creció un árbol de mi creencia.
Ahora aquí estoy con dos pies secos, y allí mi pasado muere en el agua
Oh mi luz
Toda mi vida