Traducción de la letra de la canción Christmas Madness - The Rocket Summer

Christmas Madness (original)

Gonna build us a fire tonight
Light it up, baby, it’s Christmas time
Got no money but we got our thing
Nothing under that Christmas tree
But I’ll be the one that sings you to sleep
Stands by your side believe me
Got no presents and got no money
If only
It’s Christ-a-mas
Madness
It’s Christ-a-mas
I’m on that bad list
My lady wants her wedding ring
Spent all my money on a drum machine
We’ll be good one day just stick with me
We’ll be set for life if I can sell a few beats
And I’ll be the one that sings you to sleep
Stands by your side believe me
Got no presents and got no money
If only
It’s Christ-a-mas
Madness
It’s Christ-a-mas
I’m on that bad list
Please don’t hate me
When I was younger
I had never pictured like this
Upon this snowflake
I swear, that I’m gonna make
Gonna make your dreams come true
Hey!
I’ll be the one that sings you to sleep
Stands by your side believe me
Got no presents and got no money
If only
It’s Christ-a-mas
Madness
It’s Christ-a-mas
I’m on that bad list
Oooh-ooh-ooohs
Hey!

Christmas Madness (traducción)

Vamos a hacernos un fuego esta noche
Enciéndelo, cariño, es Navidad
No tengo dinero pero tenemos lo nuestro
Nada debajo de ese árbol de Navidad
Pero seré yo quien te cante para dormir
Está a tu lado créeme
No tengo regalos y no tengo dinero
Si solo
es cristo-a-mas
Locura
es cristo-a-mas
Estoy en esa mala lista
Mi señora quiere su anillo de bodas
Gasté todo mi dinero en una caja de ritmos
Seremos buenos un día solo quédate conmigo
Estaremos listos para la vida si puedo vender algunos latidos
Y seré yo quien te cante para dormir
Está a tu lado créeme
No tengo regalos y no tengo dinero
Si solo
es cristo-a-mas
Locura
es cristo-a-mas
Estoy en esa mala lista
por favor no me odies
Cuando era más joven
nunca me habia imaginado asi
Sobre este copo de nieve
Te juro que voy a hacer
Voy a hacer tus sueños realidad
¡Oye!
yo seré el que te cante para dormir
Está a tu lado créeme
No tengo regalos y no tengo dinero
Si solo
es cristo-a-mas
Locura
es cristo-a-mas
Estoy en esa mala lista
Oooh-ooh-ooohs
¡Oye!