Letras de Emergency Landings - The Rocket Summer

Emergency Landings (original)

I won’t die;
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
Spirits in the sky
Airplane flying high
Round-trip turned into one way
Above the U.S.A.
And then he whispered in my ear,
a resounding, «Don't be scared»
But we were crying.
He said, «I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.»
Flight ordinary and then emergency landing
Once occupied right next to me, now an empty seat
Then from O’Hare to JFK
A resounding epiphany in my mind rings
That I won’t die,
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
And just like that you lose something.
And just like that you need something.
And just like that you feel something.
Just like that.
I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.

(traducción)

no moriré;
Mis ojos se abrirán inmediatamente al otro lado.
No, nunca moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente en el otro lado.
Espíritus en el cielo
Avión volando alto
Ida y vuelta convertida en solo ida
Por encima de los EE.UU.
Y luego me susurró al oído:
un rotundo, «No te asustes»
Pero estábamos llorando.
Él dijo: «No moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente en el otro lado.
No, nunca moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente al otro lado.»
Vuelo ordinario y luego aterrizaje de emergencia
Una vez ocupado justo a mi lado, ahora un asiento vacío
Luego de O'Hare a JFK
Una epifanía resonante en mi mente suena
que no voy a morir,
Mis ojos se abrirán inmediatamente al otro lado.
No, nunca moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente en el otro lado.
Y así pierdes algo.
Y así necesitas algo.
Y así sientes algo.
Así.
No moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente en el otro lado.
No, nunca moriré.
Mis ojos se abrirán inmediatamente en el otro lado.