Traducción de la letra de la canción FL, CA - The Rocket Summer

FL, CA (original)

At the start there you were
Two busted hearts in need of a spark
And it kick starts the bleeding
You made a point to feel again
And now you’re unraveling
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Now you’re face down in retrospective mud
The memories like knives
They cut you up
But we couldn’t stop it once it’s started
So we just watched the train
As it ran away and burst into flames
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Oh, the days go by
The love, the lust, the buzz that was reduced to dust
Could it be because it never was something more than just a void filling
feeling?
Nothing more
Nothing, nothing
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake

(traducción)

Al principio allí estabas
Dos corazones reventados que necesitan una chispa
Y patea comienza el sangrado
Hiciste un punto para volver a sentir
Y ahora te estás deshaciendo
Oye, te lo advertí
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oye, te lo dije
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Ahora estás boca abajo en el barro retrospectivo
Los recuerdos como cuchillos
te cortaron
Pero no pudimos detenerlo una vez que comenzó
Así que solo vimos el tren
Mientras se escapó y estalló en llamas
Oye, te lo advertí
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oye, te lo dije
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oh, los días pasan
El amor, la lujuria, el zumbido que se redujo a polvo
¿Podría ser porque nunca fue algo más que un vacío que llena
¿sentimiento?
Nada mas
Nada nada
Oye, te lo advertí
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oye, te lo dije
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oye, te lo advertí
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto
Oye, te lo dije
Es un desastre
ella es un huracan y tu eres florida
ella es california y tu eres un terremoto