Traducción de la letra de la canción Grapevine Christmas Eve - The Rocket Summer

Grapevine Christmas Eve (original)

Going home on Christmas Eve
Flying over Grapevine as the older me.
Breathing in the memories.
The awkward nostalgia is straight wrecking me.
Later on they said, later on I’ll get used to it
My father said all along
God has a sense of humor because I’m his son
Coffee down on Grapevine main
Kids that weren’t walking are talking now making me feel so strange
Later on they said, later on I’ll get used to it
Going back again feels different.
Going back again…
We used to all climb that tower now I’m tempted to go
Tip top better not don’t got sense in my head I can’t stop it
I’ll probably end up in jail oh well
Downtown it’s snowing
Christmas is coming
Everybody needs to be at home
Cold wind blowing
A warm homecoming
But often times the place you feel alone

Grapevine Christmas Eve (traducción)

Volver a casa en Nochebuena
Volando sobre Grapevine como mi yo mayor.
Respirando los recuerdos.
La incómoda nostalgia me está destrozando.
Más tarde dijeron, más tarde me acostumbré
Mi padre dijo todo el tiempo
Dios tiene sentido del humor porque soy su hijo
Café en la principal de Grapevine
Los niños que no caminaban están hablando ahora haciéndome sentir tan extraño
Más tarde dijeron, más tarde me acostumbré
Volver de nuevo se siente diferente.
Volviendo de nuevo…
Todos solíamos escalar esa torre ahora tengo la tentación de ir
Sugerencia mejor que no, no tengo sentido en mi cabeza, no puedo detenerlo
Probablemente terminaré en la cárcel, oh bueno
El centro está nevando
se acerca la navidad
Todo el mundo tiene que estar en casa
Sopla viento frio
Un cálido regreso a casa
Pero muchas veces el lugar donde te sientes solo